ЁЯЩПрдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд░реВрдк рдХрд╣рд╛ тАФ рдЙрд╕ рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдкреВрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рдирдорди…!,.. ЁЯМ╖рдЬрдирд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ тАФ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рддрд╛рдЬрд╝рд╛, рджрд░реНрдж рд╡рд╣реА
Four Years Without Him, Yet Always With UsтАФTribute to Dr Shiv Kumar
Dr Shiv Kumar, Father of Rotary Eye Hospiral, Internationally acclaimed Social Worker & Founder CHAIRMAN, Rotary Eye Foundation
ЁЯМ╣рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░: рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рд╢рдд-рд╢рдд рдирдорди, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
ЁЯМ╖рдЬрдирд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ тАФ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рддрд╛рдЬрд╝рд╛, рджрд░реНрдж рд╡рд╣реА
ЁЯЩПрдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд░реВрдк рдХрд╣рд╛ тАФ рдЙрд╕ рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдкреВрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рдирдорди…!
ЁЯМ╣рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐
(рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ, рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реА, рд░реЛрдЯрд░реА рдЖрдИ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХтАФрдПрдХ рдпреБрдЧрдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдирдорди)
рдЖрдЬ рдХрд╛ рджрд┐рди рдкрд╛рд▓рдордкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдПрдХ рддрд╛рд░реАрдЦрд╝ рдирд╣реАрдВ,
рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдЯреАрд╕ рд╣реИтАж
рдПрдХ рдРрд╕реА рдЦрд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬреЛ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмреАрдд рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рднрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИред
рдЖрдЬ рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рд╣реИтАФ
рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЭреБрдХрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд┐рд░,
рдирдо рд╣реЛрддреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рднрд░рднрд░рд╛рдХрд░ рдЯреВрдЯрддрд╛ рджрд┐рд▓ред
ЁЯХпя╕П тАЬрдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рдкрд░ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрднреА рдЧрдП рдирд╣реАрдВтАжтАЭ
ЁЯП╡я╕ПтАЬрдЪрд┐рдЯреНрдареА рди рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╢, рдЬрд╛рдиреЗ рд╡реЛ рдХреМрди-рд╕рд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЪрд▓реЗ рдЧрдПтАжтАЭ
рдпрд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдЬ рдлрд┐рд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ,
рдорд╛рдиреЛ рд╕рдордп рдиреЗ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ
рдЬрдм рдкрд╛рд▓рдордкреБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
┬ард╡рд╣ рдордирд╣реВрд╕ рд╕реБрдмрд╣тАФ
рдЬрдм рдЦрдмрд░ рдЖрдИ рдХрд┐
рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ, рдЬрдирд╕реЗрд╡рдХ рдФрд░ рд░реЛрдЯрд░реА рдЖрдИ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ
рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА
рдиреЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реАред
рдЙрдореНрд░ 83 рд╡рд░реНрд╖тАж рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рднрд╛рд╡ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдпреБрд╡рд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧрддрд╛ рд╕реВрд░рдЬред
рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░,
рдкlрд▓рдордкреБрд░ рдХреА рдШрд╛рдЯрд┐рдпрд╛рдБ, рдзреМрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ,
рд░реЛрдЯрд░реА рдкрд░рд┐рд╕рд░, рдмрд╛рд▓ рдЖрд╢реНрд░рдо, рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╢реНрд░рдотАФ
рд╣рд░ рджреАрд╡рд╛рд░, рд╣рд░ рдкреЗрдбрд╝, рд╣рд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд▓рд╣рд░тАж
рдЙрдирдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
ЁЯМ╝ рдПрдХ рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдЕрдВрддтАФрд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдЕрд╕реНрдд рд╣реБрдЖ
1990 рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реБрдП рдЙрдкрдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ
рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдкрд╛рд▓рдордкреБрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдмрдиреЗред
рдЙрдирдХреА рдЬреАрдд рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ,
рд╡рд╣ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдореБрд╣рд░ рдереАред
1990 рд╕реЗ 1992,
рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓,
рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдЬрдирд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рд╣реИред
рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдзрди рдкрд░ CM рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛тАФ
┬атАЬрдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реИред
рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИредтАЭ
рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдЬ рднреА рд╕рдЪ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИтАж
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдЬ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред
ЁЯСБя╕П рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╡реЛ рдордВрджрд┐рд░, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреВрди-рдкрд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛
ЁЯМ┐ рд░реЛрдЯрд░реА рдЖрдИ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓, рдорд╛рд░рдВрдбрд╛….
рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдВрдзрд┐рдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ред
рдЖрдЬ рднреА рд╣рд░ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдерд┐рдПрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рджрдпрд╛рд▓реБ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреА рдЫрд╛рдк рд╣реИред
ЁЯМ┐ рд╡реГрджреНрдз рдЖрд╢реНрд░рдо тАУ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдШрд░
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЫрдд рдирд╣реАрдВ рджреА,
рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред
ЁЯМ┐ рдмрд╛рд▓ рдЖрд╢реНрд░рдо, рд╕рд▓рд┐рдпрд╛рдирд╛
рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдирд╛рде рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛тАФ
рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдЙрдирдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИред
ЁЯМ┐ рд╕реНрдХреВрд▓, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рдлрд┐рдЬрд╝рд┐рдпреЛрдереЗрд░реЗрдкреА рд╕реЗрдВрдЯрд░
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдИрдВрдЯреЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЧрдврд╝реЗред
рдЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╝рд╛рд╕рд┐рдпрддтАФ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреМрд▓рдд рдХрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдиреЗрдХреА рдХрдорд╛рдирд╛ рдЪреБрдирд╛ред
рдорд░рдгреЛрдкрд░рд╛рдВрдд рдЙрдирдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдбреЗрдврд╝ рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдереЗред
рдкрд░ рдЙрдирдХреА рджреМрд▓рддтАФрдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж, рджреБрдЖрдПрдБ, рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдитАФрдЕрдирдореЛрд▓ рдерд╛ред
ЁЯМ╕ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ тАФ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛
рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдп рд╢рд░реНрдорд╛,
рдмреЗрдЯреА рд╕реЛрдирд╛ рд╢рд░реНрдорд╛,
рдкреБрддреНрд░рд╡рдзреВ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╢рд░реНрдорд╛
рдЙрдирдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░,
рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕реА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛тАФ
рд░рд╛рдШрд╡ рд╢рд░реНрдорд╛,
рд░реЛрдЯрд░реА рдЖрдИ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд░рдВрдбрд╛ рдХреЗ рдЬреАрдПрдо,
рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдерд╛рдореЗ
рд╣рд░ рджрд┐рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреА рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рдШрд╡ рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд╡реБрдХ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВтАФ
┬атАЬрдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рдЧрдПред
рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рде рдерд╛рдордХрд░ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВтАж
рдореИрдВ рджреАрдкрдХ рд╣реВрдБ, рд╡рд╣ рд╕реВрд░рдЬ рдереЗтАФ
рдЙрдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛редтАЭ
ЁЯТм рд░рд╛рдШрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЖрдЬ рдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐…
┬атАЬрдкрд┐рддрд╛, рдЖрдЬ рднреА рдШрд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╣рдЯ рд╣реИ,
рд╣рд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╣реИред
рдЖрдк рдЧрдП рдирд╣реАрдВтАж рдмрд╕ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдУрдЭрд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред
рдореЗрд░реЗ рд╣рд░ рдХрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЖрдк рд╣реА рдХрд╛ рдЕрдХреНрд╕ рд╣реИ,
рдореЗрд░реЗ рд╣рд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рд╕реАрдЦред
рд╕рдордп рдмреАрдд рдЧрдпрд╛, рдкрд░ рдЬрдЦреНрдо рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛тАФ
рдЖрдк рдпрд╛рдж рдЖрддреЗ рд╣реИрдВтАж
рд╣рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ, рд╣рд░ рдзрдбрд╝рдХрди рдореЗрдВ, рд╣рд░ рдзреВрдк рдореЗрдВред
рдЬрдм рддрдХ рд╕реВрд░рдЬ-рдЪрд╛рдБрдж рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ,
рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА,
рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАтАжтАЭ
ЁЯЩП **рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА┬а
рдЖрдк рдЧрдП рдирд╣реАрдВ, рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдПред**
рдЖрдкрдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░
рд╣реГрджрдп рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо,
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдЖрдБрд╕реВ рдФрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рддред

Comments are closed.